魔殿屠龙国语

1984年，由楚原执导的香港科幻武侠片《魔殿屠龙国语》，集结了尔冬升、狄龙、万梓良、钟楚红、元华等实力演员，以金庸《倚天屠龙记》为蓝本，展开了一段江湖之外的奇幻冒险。故事始于武林至宝倚天剑与屠龙刀终被明教教主张无忌（尔冬升 饰）掌管，而《九阴真经》与《九阳神功》则分别传予周芷若与张无忌。然而天下初定，朱元璋登基后，野心勃勃的宋青书（万梓良 饰）凭借高超武功与易容术潜入宫廷，暗中图谋这几件旷世珍宝。 宋青书设计杀害周芷若，夺得《九阴真经》。张无忌在探访蒙古高手铁真将军（狄龙 饰）时，意外撞破宋青书袭击边民、嫁祸明教的阴谋。为平息纷争，张无忌隐藏身份救下蒙古公主（钟楚红 饰），三人却在混乱中坠入神秘的天山秘洞。此时宋青书已集齐倚天剑、屠龙刀以及九阴九阳秘籍，功力暴增，无人能敌。张无忌与铁真在秘洞中潜心修炼，意外习得威力惊人的天竺九式武功。